比賽規則

本比賽由哈薩克斯坦國家愛樂與哈薩克斯坦共和國文化部共同贊助,並與Classics Management Budapestt合作,舉辦第一屆“ALMATY國際指揮大賽”。比賽對所有國籍的音樂家開放,沒有年齡限制。

比賽將於2019年9月10日至15日於ALMATY舉行。獎項包括在歐洲最負盛名之機構(法國的尼斯歌劇院、義大利的卡洛·菲利斯劇院及聖雷莫交響樂團、保加利亞的普羅夫迪夫歌劇院等)和哈薩克斯坦(哈薩克斯坦國家愛樂樂團,阿斯塔納歌劇院)等地舉辦音樂會及獎金 €10,000。

 

規則

比賽規則分為兩個主要階段:

初選階段從2019年3月1日開始,到2019年7月30日結束。評審將通過視頻和簡歷的來進行審核和評選

正式比賽階段,包括第一輪、第二輪、半決賽和決賽,將於9月10日至9月15日在ALMATY(哈薩克斯坦)舉行。

  

  1. Eligibility

比賽資格

對所有音樂家開放,沒有國籍或年齡限制。

 

  1. Eliminatory phase

初選階段

發送申請的日期:2019年3月1日至2019年7月30日; 候選人必須發送兩個視頻的鏈接,由評委會進行評選。

申請者視頻要求

申請者視頻可以包含任何時期的片段,任何類型的樂團既可以是聲樂也可以是樂器; 視頻必須動態影像(視頻無需下載),每個視頻必須至少持續5分鐘;至少有一半的視頻必須以正面角度拍攝; 如果申請人選擇鋼琴視頻,則至少影片中需要有兩名演奏人一起出現(4手鋼琴或兩架鋼琴)時,才能接受鋼琴的視頻。

 

LIVE STAGE

比賽階段

2019年8月10日將通過電子郵件通知被錄取的候選人,並且錄取的候選人姓名也將在網站上公佈

比賽的流程如下:

第一輪:弦樂團    9月10日和11日

第二輪:交響樂團  9月12日

半決賽:交響樂團  9月13日

總決賽:交響樂團  9月14日

音樂會(比賽的一部分):9月15日

第一輪比賽將錄取56名參賽者

第二輪比賽將錄取16名參賽者

半決賽將錄取8名參賽者

決賽將錄取4名參賽者

  1. Repertoire

曲目

第一輪比賽:弦樂團 – 將錄取56名參賽者

P.I. Tchaikovsky: Serenade for strings in C major op. 48
A. Dvorak: Serenade for Strings op. 22
每位參賽者將有大約15分鐘的進行排練

 

第二輪比賽:交響樂團 – 將錄取16名參賽者

  1. van Beethoven: Symphony n°2 (1st mov.)
    L. van Beethoven: Symphony n°3 (1st mov.)
    L. van Beethoven: Symphony n°5 (1st mov.)
    W. A. Mozart: Symphony n°39 (1st mov.)

每位參賽者將有大約20分鐘的時間進行排練

 

半決賽:交響樂團 – 將錄取8名參賽者

  1. Strauss: Overture “Die Fledermaus”
    R. Wagner: Overture “Der Fliegende Hollander”
    G. Verdi: Overture “La Forza del Destino”
    G. Rossini: Overture “Il Barbiere di Siviglia”

每位參賽者將有大約40分鐘的時間進行排練

 

決賽:管弦樂團 – 將錄取4名參賽者

組別 A
P. I. Tchaikovsky Symphony n°5 (1st mov.)
A.Zhubanov/L.Hamidi: Kazakh Folk Dances from the Act 3 of the opera “Abai”*

組別 B
P. I. Tchaikovsky Symphony n°6 (1st mov.)
A.Zhubanov/L.Hamidi: Kazakh Folk Dances from the Act 3 of the opera “Abai”*

組別C
J. Brahms Symphony n°1 (1st mov.)
A.Zhubanov/L.Hamidi: Kazakh Folk Dances from the Act 3 of the opera “Abai”*

組別D
J. Brahms Symphony n°4 (1st mov.)
A.Zhubanov/L.Hamidi: Kazakh Folk Dances from the Act 3 of the opera “Abai”*

* *歌劇Abay第二幕舞蹈的譜,將由電子郵件發送給參與者 。

決賽將分成四組競爭,每人將分配一組曲目,在此期間每組將有大約70分鐘之時間排練各組的指定曲目。比賽的最後一天將有一場公開音樂會作為比賽的一部分。正式音樂會上,每個參賽者必須穿著音樂會正式演出服裝,演出各組指定之作品。

獲勝者將在音樂會結束後公佈 曲目將會在前一天晚上抽籤決定 參賽者必須熟悉所有曲目。

  1. Prizes

獎項

特別獎

(法國)尼斯愛樂樂團合作舉辦1場音樂會

將由M° György Györiványi Ráth分配決定

Genua(意大利)與Carlo Felice交響樂團合作舉辦一場音樂會

將由M° Giuseppe  Acquaviva分配決定

 

第一名: €5.000,00

2020/2021在ALMATY(哈薩克斯坦)與哈薩克國家愛樂樂團舉行1場音樂會

2020/2021在阿斯塔納歌劇院(哈薩克斯坦)舉辦1場音樂會

2020/2021在普羅夫迪夫歌劇院(保加利亞)舉辦1場音樂會

2020/2021在聖雷莫(意大利)與聖雷莫交響樂團合作舉辦一場音樂會

 

第二名: €2.500,00

2020/2021在阿拉木圖(哈薩克斯坦)與哈薩克國家愛樂樂團舉行1場音樂會

 

第三名: €1.500,00

 

第四名:€1.000,00

所有半決賽選手都將獲得半決賽選手的正式證書。 成功通過初選淘汰階段之燦賽者也將獲得參賽證書。

比賽之最後階段將開放於大眾,並將有國際音樂機構代表出席。

 

  1. Jury

評審團

國際評審團將由以下成員組成:

初選階段:

M° Vittorio Parisi(G. Verdi Conservatoire Milan)

M° Dian Tchobanov(Plovidv Opera)

M° Nurlan Zharasov,(哈薩克國家音樂學院);

比賽階段:

M° Alan Buribayev(哈薩克斯坦評委會主席)

M° Giuseppe Acquaviva(意大利)

M° Vittorio Parisi(意大利)

M° GyörgyGyöriványiRáth(匈牙利)

M° Serik Syrlybayev(哈薩克斯坦)

M° Dian Tchobanov(保加利亞);

  

  1. Registration

註冊

所有參賽者必須在2019年7月30日12:00pm(GMT)之前填寫網站上的申請表註冊。

有關任何疑問請聯絡:almatycompetition@gmail.com  

 

  1. Fees

費用

初選階段的申請費為€95,00(Paypal:加上%5費用)

入選第一輪之候選人須支付200,00歐元之參賽費用,該費用必須在2019年8月15日之前通過與註冊費相同的方式支付。

除取消比賽外,申請和參賽費在任何情況下均不予退還。

 

  1. Transfers and accommodation

交通和住宿

交通和住宿將由參賽者自行安排

 

  1. Media rights

媒體權利

申請人將提交他們的申請,並將所有視頻和電台錄音之權利交給活動主辦單位,包括所有在舞台上和舞台下拍攝之影音與照片。

申請人須同意許可主辦單位可在新聞稿中使用申請人之姓名和照片

 

  1. Final rules

最終規則

參加比賽意味著完全接受現行規則。主辦單位保留在不可抗力的情況下,可以更改比賽規則之權利。一但有任何改變,主辦單位將立即通知申請者可能發生的任何變動

 

評審團

初選階段: Davide Cicchetti博士(布達佩斯古典音樂)M°GyörgyGyöriványiRath(OpéradeNice)M°Dian Tchobanov(普羅夫迪夫歌劇院)M°Nurlan Zharasov,(哈薩克國家音樂學院) 比賽階段: M°Alan Buribayev(評委會主席,哈薩克斯坦)M°Giuseppe Acquaviva(意大利)M°Vittorio Parisi(意大利)M°GyörgyGyöriványiRáth(匈牙利)M°Serik Syrlybayev(哈薩克斯坦)M. Dian Tchobanov(保加利亞)